Translation result.
リュ・ヒョンジンの韓米通算200勝への挑戦はまた次の登板に持ち越された。勝利の権利を持って降板したが、ハンファのブルペンがリードを守れず、ktがサヨナラ勝ちを収めた。
リュ・ヒョンジンは水原のktウィズパークで行われたkt戦に先発し、5回を投げて5安打2失点だった。三振は奪えなかったが、制球と緩急を生かした安定した投球でチームの勝利へつながる好投を見せた。
1回はやや乱れた。サム・ヒリアードとキム・サンスに連続でタイムリーを許し2失点した。しかし以降は完全に立て直した。
リュは2回から5回にかけて10人の打者を連続凡打に打ち取り、kt打線を効果的に封じた。速球の最高球速よりも制球と配球の緩急が光る投球だった。
打線も援護した。ハンファは4回にイ・ジニョンのタイムリーとチェ・ジェフンの2点二塁打で3点を挙げて逆転した。6回にも追加点を奪い、リュに勝利の権利を与えた。
だがブルペンに問題が出た。6回にヒリアードにソロ本塁打を浴びて追撃を許し、7回には失点が重なってあっという間に同点に追いつかれた。
ハンファは再び点を奪って食い下がったが、最後の山場を乗り越えられなかった。ktは9回裏1死一、三塁で代打イ・ジョンフンがサヨナラのタイムリーを放ち、8-7で勝利を決めた。
リュ・ヒョンジンの韓米通算200勝はまたしても達成できなかった。KBOとメジャーを合わせた通算勝利は199勝で止まり、次の登板で再び大記録に挑むことになる。
ktはこの勝利で今季25勝目を挙げ、単独首位に浮上した。
仁川ではLGツインズが3本塁打の打線でSSGランダースを下した。中心はオースティン・ディーンだった。
オースティンは3点本塁打とソロを含む4打点を稼ぎ、チームの6-4の勝利を牽引した。シーズン序盤にやや停滞していた打撃が完全に戻った印象を与えた。
SSGはソロ本塁打3本で対抗したが、長打力でLGに及ばなかった。8連勝中だったキム・ゴンウは今季初黒星を喫した。
昌原ではキウム・ヒーローズがNC相手に劇的な逆転勝ちを収めた。ルーキー、パク・ジュンヒョンの好投が光った。
パクは6回1失点で9奪三振を記録し、強烈な印象を残した。今年の全体1位にふさわしい投球だった。
キウムは8回にキム・ゴンヒの同点弾とイム・ビョンウクの決勝二塁打で3-2の勝利をつかみ、最下位脱出への望みをつないだ。
大邱ではKIAタイガースの打線が爆発した。三星を相手に本塁打2本を含む19安打を放ち、16-7で大勝した。
キム・ドヨンは今季13号本塁打を放ち3打点を記録、パク・ジェヒョンは6打数5安打2打点4得点と大活躍した。KIAは先発全員安打を記録し、三星のマウンドを沈めた。
蚕室ではロッテが守備の乱れで崩れ、斗山に4-8で敗れた。7回だけで守備のミス2つと集中打が重なり、7失点を許す致命的な展開になった。
斗山はキム・ミンソクの3点本塁打も飛び出し、試合の流れを完全に引き寄せた。ロッテは試合中盤まで競っていたが、一瞬の守備の乱れが大量失点につながった。
写真 = 연합뉴스, ハンファ・イーグルス・ドゥサン・ベアーズ提供 / 연합뉴스
コメント0