Translation result
【スポーツソウル｜江陵＝チョン・ダウォ記者】 戦術変更を成功させた강원FCのチョン・ギョンホ監督は、後半戦でも勢いを維持する意志を明確に示した。
チョン監督が率いる강원は17日、江陵ハイワンアリーナで行われたハナ銀行Kリーグ1 2026 第15ラウンドのウルサンHD戦を2-0で制した。
이勝利で강원は勝ち点24を確保し、前半戦を4位で終えた。
試合後、チョン監督は「休養前の最後の試合だったが、選手たちが気迫を見せた。ファンに感謝する。ホームで負けないのは、こうした環境や雰囲気を作ってくれるからだ」と述べ、「開幕戦でウルサンにアウェーで敗れていた。今日はぜひ雪辱したかった。モチベーションは高かった」と語った。
この試合では、前線のプレッシングを担うチェ・ビョンチャンが待望の初ゴールを決めた。チョン監督は「コ・ヨンジュンとチェ・ビョンチャンのどちらかが得点してくれればと思っていた。チェはチームにさらに貢献できる選手だと証明した。苦心して良い姿勢で準備した結果が出ている。選手には態度が重要だと常に伝えている。模範となる選手だ。出場機会のない選手もチェを見て挑戦してほしい」と称賛した。
강원は第6ラウンドの光州FC戦を契機に前からの強いプレッシングを採用して巻き返しに成功した。第1～5ラウンドは3分け2敗にとどまったが、その後の10試合は6勝3分け1敗と、上位争いに加われる成績を残した。
チョン監督は戦術変更について「シーズン中に戦術を変えるのは冒険だ。しかし、プロとして多くの経験を積み、さまざまな戦術を研究してきた。世界のサッカートレンドも学んでいる。チャンピオンズリーグの経験から変化を与える必要があると感じた。ターニングポイントが必要で、光州戦を基点に変化を付けた。冬季トレーニングでも準備しており、それが奏功した。戦術を変えるなら監督が明確に説明しなければ選手はついて来られない。戦術の効果が出ている」と述べた。
その上で「悩みは多い。夏になると厳しくなる。変化は必要だが、変えてはならない部分もある。休養期間に別の戦術も考え、準備する」と語った。
また、教え子のイ・ギヒョクとソ・ミンウに対する思いも示した。イ・ギヒョクはワールドカップ代表に選ばれた一方、ソ・ミンウはエントリーから外れた。
チョン監督は「イ・ギヒョクが代表に選ばれてチームは混乱する場面もあったが、彼は大きく成長した。浮かれることなく役割を果たした。成長して戻ってくるだろう。残念ながら落選したソ・ミンウは膝の負傷がありながらも一貫して頑張った。残念で悔しいが、終わりではない。再出発だ。力を出してほしい。休養をうまく過ごし、さらに準備する」と語った。
강원は夏の移籍市場での補強も視野に入れている。チョン監督は「ウイングの外国人選手を検討している。ソン・ジュンソクの入隊に備えてサイドバックも探している。補強はしっかり行う必要がある」と予告した。
一方、ウルサンのキム・ヒョンソク監督は「今日は完敗だ。完敗という言葉は使いたくないが、完敗だった。戦略面で不足があった。第3ラウンドでは取り返す」と述べ、休養期間中にしっかり準備する考えを示した。「過密日程で選手はよく頑張った。遠方まで駆けつけてくれたサポーターの皆さんに申し訳ない」とも語った。
続けてキム監督は「動きが伴わなければ、どんな戦術でも機能しない。選手たちは長距離移動やコンディション調整がうまくできなかった。疲労が蓄積している」と付け加えた。 weo@sportsseoul.com
コメント0