Translation result

コメディアン、キム・ヨンチョルがイギリス・ロンドンで感極まる場面を見せた。
20日、YouTubeチャンネル「キム・ヨンチョルオリジナル」には「キム・ヨンチョルがロンドンでレストランにn回拒否されて涙を流した話は?(ヨーロッパ旅行の現実)」というタイトルの動画が公開された。
この日、キム・ヨンチョルは夕食に出かけたが、立て続けに店に入れてもらえない事態に見舞われた。彼は「ご飯を食べるのが本当にこんなに大変なのか。雨で腹が減って、寒すぎる。今回の店までダメだったら、もう宿に戻る」とこぼした。
初日に満足した店に再び向かい、ようやく席が取れると、思い出に残る店を一軒見つけられて本当に嬉しいと笑顔を見せた。



40万ウォン(約4万2,656円)の列車旅行、AI推薦コースはどうだったのか?
キム・ヨンチョルは往復40万ウォン(約4万2,656円)のファーストクラス列車に乗り、ジェーン・オースティンゆかりの街バースを訪れた。暖炉のある風景でしか見たことのない街を実際に目にすると信じられないと語り、AIが提案した旅行コースを満喫した。
各地を巡る中で、キム・ヨンチョルは「空気で手が冷たくなるほどだ」と述べ、頻繁な雨と寒さに難儀した。続いて、歌手・ファンボと親しい友人にも会い、「オンドルがないから余計に寒い。イギリスの寒さは骨の髄まで冷える」と話した。
ロンドンでは最後の英語の授業に参加し、イギリスで最後までしっかり勉強したと自分を励ました。



ロンドンの悪天候と夜景、彼が抱いた感情は?
ロンドン近郊のグリニッジでも予期せぬ出来事が続いた。天文台までの道は予想以上に急で、雨にも降られた。キム・ヨンチョルは「星を見に来たのに、星を見るどころではなかった」と冗談めかして言いつつ、辛そうな表情を隠せなかった。
ロンドン・アイに上って街の夜景を見下ろすと、ロンドンでの出来事が走馬灯のように蘇り、センチメンタルな気持ちになったと打ち明けた。
帰国日までにグルメスポットを訪れ、公園でジョギングを試みたが、あまりの寒さに「無理だ」と諦め、苦笑いを誘った。
ロンドンでの8泊9日の語学研修を終え、キム・ヨンチョルは「本当に泣き笑いの連続で中身の濃い時間だった。一度きちんと英国英語を学び、英語に対する自信を取り戻せた」と感想を述べた。
キム・ウンジョン テンアジア記者 eun@tenasia.co.kr













コメント 多くのニュース