Translation result
本格的な春を迎える4月、韓国内外のホテルは多彩なプロモーションで旅行者を誘引している。特に高い為替レートや航空運賃の負担で海外旅行をためらう人々の気持ちを引き戻すための特典が充実している。

ラグジュアリーライフスタイルホテルWクアラルンプールは、オールインワンのファミリーパッケージ「リトルゲスト、ビッグエクスペリエンス」を打ち出した。
マレーシアの首都クアラルンプールは、韓国から約6時間30分で到着する中距離の旅行先として、多彩な文化、近代的な都市景観、グルメやショッピングを同時に楽しめる点が魅力だ。治安が良く過ごしやすい点も大きな強みだ。
Wクアラルンプールはペトロナス・ツインタワーとKLCCエリアの中心に位置し、象徴的なスカイラインと都市のにぎわいを間近で体感できる。今回のパッケージは1泊2日の宿泊に、4人家族向けの食事、アクティビティ、客室内の特典をまとめ、家族旅行の手間を減らし滞在の満足度を高めることを狙っている。

宿泊者はWクアラルンプールのシグネチャー空間、ルーフトッププール「ウェットデッキ」で泳いだり、家族専用カバナでくつろぎながら都市の中のリゾート気分を味わえる。4人家族向けのフレッシュなココナッツも用意され、クアラルンプールのスカイラインを背景に現地の活気とリゾートらしい雰囲気を同時に楽しめる。
シグネチャーレストランを幅広く体験できるダイニング構成も売りだ。大人2名と12歳未満の子ども最大2名分の朝食に加え、「Yen(イェン)」または「Flock(フロック)」で提供される3コースのファミリーディナーが含まれている。
親子で参加できる体験プログラムも用意している。ミニモクテル作りかデザートデコレーションのクラスのいずれかを選べ、親子で特別な思い出を作れる。夕方には、ラバーダックとバスボムで構成された「ファミリーファンモーメント」が用意され、客室内でもWらしい遊び心を感じられる工夫を施している。

ハイエンド・レジデンスホテル「マティエ釜山ハーバーシティホテル」が4月1日にグランドオープンした。KTX釜山駅と釜山港国際旅客ターミナルの間に位置し、駅と港の利便性を同時に享受できるハーバーシティ型ホテルだ。
釜山広域市東区の忠長大路にある「ロッテキャッスル ドゥメール」内に入居し、全客室を広めのスイートルーム形式で設計して多人数の滞在に対応する。特に全室にソファベッドとスタイラーを備え、多人数宿泊のニーズに応える仕様になっている。
施設面でも多彩だ。51階にはプール、フィットネス、サウナ、スカイラウンジカフェ(カサブサーノ)があり、釜山港を一望できる新たなホットスポットとして注目される見込みだ。特に2階のRestaurant & Café「LAMER」は新鮮な食材を基にホテルの朝食を担う予定だ。

「LAMER」は釜山港国際旅客ターミナルを利用するクルーズ客向けのラウンジとしても活用される予定で、注目を集めている。ハイエンド・リチュアルスパ「LUMORA」も2階にあり、宿泊客と外来客の双方に高級なトリートメントを提供する。
釜山港国際旅客ターミナルが目の前にあるためクルーズ客のアクセスは良好で、KTX釜山駅も徒歩約10分と交通利便性が高い。港と鉄道の両交通網を利用できる立地は、ビジネス客だけでなく韓国内外の観光客にも使いやすい。

釜山・海雲台のパラダイスホテル釜山は2日、プレミアムパフォーマンスブランド「뷰오리(ビューオリ)」と協業してソーシャルウェルネスプログラム「ホテル釜山 X サンライズ バイタリティ ランニングイベント」を実施した。
ランニング参加者はパラダイスホテル釜山の屋外ガーデンで準備運動を行った後、海雲台のビーチや桜並木の月見路を走り、春の雰囲気を満喫した。パラダイスは近年、ウェルネスを「回復体験」として再定義し、施設ごとの差別化戦略を本格化させている。













コメント 多くのニュース