Translation result
客室の予約と展示観覧を同時に楽しむ旅行スタイルが広がっている。国内の主要ホテルはロビーや共用スペースをギャラリーに転用し、アート体験を宿泊商品の中核に据える傾向が強まっている。単発の展示にとどまらず、シーズンごとの企画展を定例化し、作家との協働をブランドアイデンティティに結びつける戦略が鮮明になっている。
慶州コオロンホテルは5月5日から31日まで、ロボット「テコンV」誕生50周年を記念する展示を開催する。慶北文化観光公社傘下の慶州ソルゴ美術館と共同で企画された今回の展覧は、韓国アニメーション監督キム・チョンギの作品世界に焦点を当てている。
展示空間はホテル全体に及ぶ。タイム・アフター・タイム展示館ではテコンVが当時の生活文化の中で占めていた位置をたどり、レトロ博物館ではチョッキ（딱지）やプラモデル、文具など、当時実際に流通していた関連商品を通じて時代を伝える。フィギュア博物館では原作キャラクターから派生した大小のフィギュア群が来場者を迎える。ホテルの各所にはキム・チョンギ監督の歴代アニメポスターや映像、『엉뚱산수画』連作を配置し、移動そのものが展示の連続になるように設計されている。
観覧にとどまらない参加型プログラムも目を引く。『엉뚱산수画を描く』は、伝統山水画の画面にテコンVを登場させたキム・チョンギ監督の作業から発想を得た。来場者が6つの絵のパーツのうち一つを完成させると、それらをつなぎ合わせて一つの大きな山水画が完成する仕組みだ。こどもの日にあたる5月5日午後5時から1時間、キム・チョンギ監督本人によるサイン会が行われる。展示写真をSNSに投稿・認証すると、限定版テコンVのホロン（ホロング？）キーホルダーが配られるイベントも同時に実施される。慶州エキスポ大公園文化センターでも同期間、アーカイブ資料と『엉뚱산수画』原作約40点を展示する別展が同時開催される。
ソウルドラゴンシティでは6月26日まで、イビススタイルホテルロビーで民画作家ジミンソンの招待展「범」が開催される。24時間開放されたロビーをギャラリーとして運用し、宿泊客と一般来訪者の双方が追加料金なしで鑑賞できるようにしている。
今回の展示企画には場所性が色濃く反映されている。ソウルドラゴンシティ側は、ホテルが位置する龍山が南山と漢江を背景に背山臨水の地理的条件を備えている点を強調し、「龍」の象徴を帯びた空間に「虎」をモチーフにした作品を配することで展示の物語性を構成したと説明する。
ジミンソンは伝統民画における虎のモチーフを通じて人間の感情や生活の物語を紡いできた作家だ。今回の展示では『マザーズ・ラブ』『花道 II』『범기명도』『浄化水_北斗七星』など代表作9点を展示する。注目すべきは展示手法だ。アートテック企業シミュラク（SIMULAQUE）の3D UVプリント技術を用い、作家の筆致を立体的に再現している。視覚と触覚に働きかける質感を伴う展示環境を実現し、伝統絵画とデジタル出力技術を融合させる試みとして注目される。
朝鮮パレスソウル江南は4月16日から5月10日まで、韓国の現代写真家ク・ボンチャンの展覧『時間の記録（Timeless Collector）』を開催した。昨年9月に始まったシーズン制アートプロジェクトの第3弾で、外国人宿泊客の比率が高いホテルという特性を踏まえ、韓国的な美意識を携えた作家との協働を続ける方針のもと企画された。
展示は25階のグランドレセプションに設置され、宿泊客の自然な動線の中に組み込まれている。展示作はク・ボンチャンの代表作シリーズ『石鹸（Soap）』を中心に計4点。使用されるにつれて形が少しずつ消えていく石鹸の姿を写真で記録したこのシリーズは、物の表面ではなくその裏側に刻まれた時間の痕跡を探るク・ボンチャンの作家性を凝縮して示している。石鹸の実物も併せて展示され、作品の文脈を直接確認できるようになっている。
展示期間中は連動した客室パッケージも用意された。パッケージ利用者には作家の直筆サイン入り写真集が提供され、グランドレセプションではホテルのシグネチャーブレンドティー「パレスガーデンティー」がサービスされた。
▶宿泊と展示観覧の境界が消える…韓国内のホテルの「インハウス展示」拡大
▶家庭の月から初夏にかけて、韓国内のホテルが打ち出したパッケージ戦略
▶マリオット・インターナショナル、韓国内17ホテルのシェフ22チームが競った「Kゴメ・レース」1次予選を終了…決勝3チーム確定
コメント0