Translation result.
洪川郡は30日、5月に斗川面バフェ村一帯で1泊2日の滞在型観光プログラム「火田民、春の食卓」を運営すると発表した。
このプログラムは2026年農村クリエイター支援事業「洪川愛ホリック24」の一環だ。自然体験と地域の食文化を組み合わせた農村観光コンテンツで、参加者は村に滞在し、江原地域の旬の食材を活用した食事や体験プログラムに参加する。
食事は、감자옹심이、산나물 수육 정식、곤드레밥상、白菜チヂミ、식혜など地域の特色を反映したメニューを計4回提供する。伝統的なコチュジャン作りや명이김치の漬け込みといったクッキングクラスも実施され、参加者が作った成果物は個別に包装できる。
용소계곡周辺では森林治癒プログラムが行われる。参加者は森のトレッキングや夜間のサウンドセラピー瞑想、星の観察などの自然体験プログラムを利用できる。
プログラムは「洪川愛ホリック24」の4大テーマの一つである「ダイニングホリック」コンテンツで構成されている。洪川郡は地域の食文化と体験要素を結びつけ、農村観光の滞在時間を延ばし地域農産物の消費を拡大する計画だ。
参加費は30%割引適用時で1人あたり約11万ウォン（約1万1448円）程度。宿泊・食事・体験プログラムを含むパッケージ形式で、最低10人以上の募集で実施する。予約は「洪川愛ホリック」を通じて受け付け、日程ごとの定員が満了した場合は早期終了する可能性がある。
洪川農村文化ターミナル農村観光チームの関係者は「今回のプログラムは単なる体験を超え、直接作って食べて持ち帰る経験を提供することに重点を置いた」と述べ、週末を利用した滞在型の美食旅行を求める観光客に適したコンテンツになると期待を示した。
コメント0