メインメニューへスキップ(上段) メインコンテンツへスキップ メインメニューへスキップ(下段)

かつての採石場がエメラルド色の湖に!韓国・東海市が辿った「驚きの変貌」とは

개발기획팀 アクセス  

東海市 ムルンビョルユチョンジのエメラルド色の湖とラベンダー畑 東海市ムルンビョルユチョンジで毎年6月に開催されるラベンダー祭 【ヘラルド経済=ハム・ヨンフン記者】 桑の畑が海に変わったという大変貌の物語よりも心を打つ話が、韓国屈指のラベンダー祭で知られる東海市のムルンビョルユチョンジにある。

6月になると、クロアチアのプリトヴィツェ(世界自然遺産)よりも鮮やかなエメラルド色をたたえる二つの石灰湖のほとりで、BTS(방탄소년단)の「보라해」を思わせる紫色の海の中で祭が開かれる。

ここには、韓国の産業化・近代化を支えようとした企業の情熱、子どもを立派に育てようと働いた東海市民の希望、任務を終えた企業による採石場の寄贈、そして石灰採取跡に自然に湛えられたエメラルドの二つの湖を国民の観光資源へと転換した東海市の官民協力の知恵が詰まっている。

産業化の象徴であった採石場が、今では自然と文化、癒やしが共存する複合観光地へと姿を変え、新しい地域成長モデルを示しているのだ。

「ボラヘ~」ムルンビョルユチョンジのパープルシー ムルンビョルユチョンジはもともと石灰石の採石現場だった。場所は、詩的に「떠오나니 도화로다」と謳われるチョン・グクインの随筆に描かれた風景のようなムルン渓谷と、ムルン盤石、ハクソデ、ベトル岩、峡谷のマチョンル、そしてトゥタ山・チョンオク山の傍らにある。

ここは50年以上にわたりセメントの原料を供給し、韓国の経済成長の基盤を支えてきたが、採掘が終わると巨大な切り立った崖や深く抉られた採掘跡、荒涼とした岩盤地形だけが残り、典型的な産業衰退地と見なされていた。

しかし東海市は単なる復旧や埋め立てではなく、産業遺産の痕跡と地形を保存しながら新たな観光価値へ転換する「創造的復元」の手法を選んだ。過去を消すのではなく、時間の跡に新しい景観と物語を重ねたのである。

その結果、32万坪規模の廃石灰石採石場は、エメラルド色の湖と雄大な石灰の絶壁、体験施設や庭園が調和する個性的な複合文化観光地、ムルンビョルユチョンジとして再生した。

ラベンダー祭期間中、湖で行われるアクティビティ 韓国のプリトヴィツェ、ムルンビョルユチョンジのエメラルド色の湖 「ムルンビョルユチョンジ」という名は、ムルン渓谷の岩刻に刻まれた「무릉선원 별유천지」から取られている。世俗を離れたもう一つの理想郷という意味合いを持ち、閉山の跡を隠すのではなく新たな景観資産へと昇華させた点で特別な意義を備えている。

採石場に水が溜まってできたチョンオク湖とクムゴク湖、巨大な石灰岩の絶壁、旧採掘場の地形が、ムルンビョルユチョンジならではの圧倒的な眺望を生んでいる。

最近はラベンダーの庭園も整備され、灰色だった産業現場は紫色の癒やしと休息の場へと変わりつつある。

東海市はこうした空間的特性と象徴性を基に、2023年からラベンダー祭を開催しており、来る6月には「2026 ムルンビョルユチョンジ ラベンダー祭」を開催する予定である。

ムルンビョルユチョンジの湖上を飛ぶスカイグライダー ここではアジア初のアクティビティ型スカイグライダーがあり、オフラインルージュ、アルパインコースター、重機模型のビークルに引かれるパトロール列車の体験も可能だ。

かつて石灰石の粉塵と轟音に満ちていた空間には、今やラベンダーの香りや音楽公演、体験プログラム、夜間ライトアップ、フリーマーケットなどが加わり、新たな活力が注がれている。

개발기획팀
editor@tenbizt.com

コメント0

300

コメント0

[旅行] ランキング

  • 「文化が先」K-POPがロンドン直行便を生んだ――航空業界が読み解く韓国需要の衝撃
    「文化が先」K-POPがロンドン直行便を生んだ――航空業界が読み解く韓国需要の衝撃
  • 1000機のドローンが夜空を彩る!韓国・唐津市のサプキョ湖で大規模ライトショーが開幕
    1000機のドローンが夜空を彩る!韓国・唐津市のサプキョ湖で大規模ライトショーが開幕
  • 最大70%還元も!韓国ヘナム郡が打ち出した「半額旅行」の驚きの仕組みとは
    最大70%還元も!韓国ヘナム郡が打ち出した「半額旅行」の驚きの仕組みとは
  • 数十万羽の蝶が舞う圧巻の光景――韓国・ハムピョン蝶祭りが贈る、家族で楽しむ極上の春
    数十万羽の蝶が舞う圧巻の光景――韓国・ハムピョン蝶祭りが贈る、家族で楽しむ極上の春
  • 旅行費用が半額に!?韓国観光公社が発表した「半額旅行」支援の全貌とは
    旅行費用が半額に!?韓国観光公社が発表した「半額旅行」支援の全貌とは
  • 燃油サーチャージ高騰の影響は?韓国旅行の負担を軽減する驚きの割引策とは
    燃油サーチャージ高騰の影響は?韓国旅行の負担を軽減する驚きの割引策とは

こんな記事も読まれています

  • 【衝撃】イラン攻撃で米軍初の死者発生!
  • 【衝撃】アメリカのイラン攻撃、内部者取引の疑惑!
  • 【衝撃】イラン軍高官連続死亡の危機!
  • 【衝撃】米軍対イラン攻撃で3名戦死!
  • 【衝撃】イラン、米軍空母を攻撃と主張!
  • 【衝撃】UAEに迫るイランのミサイル攻撃、民間人犠牲者続出!
  • 【衝撃】米軍、イラン攻撃で3名死亡!
  • 【緊急】イラン軍、米艦に攻撃宣言!

こんな記事も読まれています

  • 【衝撃】イラン攻撃で米軍初の死者発生!
  • 【衝撃】アメリカのイラン攻撃、内部者取引の疑惑!
  • 【衝撃】イラン軍高官連続死亡の危機!
  • 【衝撃】米軍対イラン攻撃で3名戦死!
  • 【衝撃】イラン、米軍空母を攻撃と主張!
  • 【衝撃】UAEに迫るイランのミサイル攻撃、民間人犠牲者続出!
  • 【衝撃】米軍、イラン攻撃で3名死亡!
  • 【緊急】イラン軍、米艦に攻撃宣言!

おすすめニュース

  • 1
    BTSジンも投票所に!韓国の地方選挙でスターたちが示した意外な姿と市民意識

    政治 

    BTSジンも投票所に!韓国の地方選挙でスターたちが示した意外な姿と市民意識
  • 2
    韓国・釜山の地方選挙で買収疑惑が浮上――候補陣営に食事提供の疑い

    政治 

    韓国・釜山の地方選挙で買収疑惑が浮上――候補陣営に食事提供の疑い
  • 3
    選挙日に全校生徒が修学旅行?韓国の学校で行われた「教育的妥当性」を巡る論争

    政治 

    選挙日に全校生徒が修学旅行?韓国の学校で行われた「教育的妥当性」を巡る論争
  • 4
    自身の選挙で投票権なし?元特殊部隊指揮官が直面した「絶体絶命」の理由とは

    政治 

    自身の選挙で投票権なし?元特殊部隊指揮官が直面した「絶体絶命」の理由とは
  • 5
    女優ユン・ウンヘが投稿した「投票完了」の写真に注目が集まる理由とは?

    政治 

    女優ユン・ウンヘが投稿した「投票完了」の写真に注目が集まる理由とは?

話題

  • 1
    歴史的快挙に涙――ウクライナのコスチュクが仏オープン4強入りを果たした真の理由

    政治 

  • 2
    BTSのジンも投票所に!韓国のトップスターたちが一票を投じた理由とは

    政治 

  • 3
    投票用紙はなんと7枚以上?韓国地方選挙で起きた混乱と、親たちが子どもの未来を託した理由

    政治 

  • 4
    AI公約が503回も乱発?韓国の地方選挙で見えた「中身なきAIブーム」の危うさ

    政治 

  • 5
    「精神的拷問」亡命生活の苦悩とは――天安門事件の象徴・ウーアルカイシが語る帰国の望み

    政治 

シェア