Translation result
6月12日〜13日に開催される『BTSワールドツアーアリラン IN 釜山』公演を控え、一部宿泊施設のぼったくり料金が問題となっており、BTSのメンバーも懸念を示した。
リーダーのRMはこの日、アメリカン・ミュージック・アワード後に行われたファンプラットフォームWeverseのライブ配信で、久しぶりに釜山に行くにあたって言いたいことがあると切り出し、釜山の宿泊問題の報道に憤りを示した。
「僕らが解決したくてもどうにもできない。もちろん繁忙期と閑散期で価格が変わることはある」としつつ、釜山の宿泊業者に向けて「ほどほどにしてくれ」と釜山の方言で呼びかけ、本当にと念を押した。
釜山出身のジミンも心が晴れないと述べ、ファンが釜山に来るたびに良い思い出だけを持ち帰ってほしいと語った。
一方、釜山では宿泊施設を無償または低価格で提供する「公正宿泊チャレンジ」の動きが広がっている。範魚寺をはじめとする地域の寺院が無料または公正価格でテンプロステイを公共宿泊施設として提供することに続き、地域の大学や他宗教団体、公共機関なども参加の意向を示している。
現在までにテンプロステイは範魚寺、洪法寺、仙岩寺の3か所、教会は水泳路教会、釜田教会、ぶどう園教会、金海中央教会、世界路教会、モリア教会、巨済教会の7か所、聖堂は青い木教育館の1か所が宿泊を提供している。
大学として釜山大学、国立釜慶大学、高神大学の3校、公共機関として鉄道人材技術院と釜山都市公社アルピナが参加する。このチャレンジに参加する全客室は100室を超え、収容人数は400人以上にのぼる。料金は大部分が無料、または最大13万1千ウォン（約1万3100円）である。
市は「ビジット釜山」のウェブサイトを通じて無料宿泊の予約を受け付け、26日に抽選で宿泊客を確定する。該当チャレンジに参加するホテルは自社のウェブサイトで予約を受け付ける。
コメント0