映画『王と共に生きる男』の影響で、観光客が急増中！

Translation result

朝鮮王朝第6代王・端宗を題材にした映画『王と暮らす男』（王사남）のヒットを受け、江原道ヨンウォル郡の清령포と長陵の今年の累積来訪者数が14万645人を超えた。これは昨年の来訪者数の半数を超える水準だ。

こうした追い風を受け、ヨンウォル郡はコレイルや政府、観光団体の支援も取り付け、端宗に関連する地域の観光資源の事業化に力を注いでいる。

17日、ヨンウォル郡によれば、端宗の流刑地と陵所在の清령포と長陵の今年の累積来訪者は15日現在で14万645人（清령포8万4306人、長陵5万6339人）と集計された。これは昨年の総来訪者（26万3327人）の53％に相当する。

ヨンウォル郡はこの勢いを生かして観光資源の価値向上に注力している。まずコレイル忠北本部と連携し、映画『王と暮らす男』で再注目されたヨンウォルの主要観光地を巡る列車ツアー商品を発売した。

この商品はソウル・清凉里駅、大田駅、釜山・부전駅（ブジョン駅）発の当日帰り定期ツアーで、毎週金・土・日曜に運行され、16日から本格販売を開始した。参加者は午前11時にチェチョン駅に集合し、観光バスでヨンウォルの半島地形や清령포などを訪れる。

料金は清凉里駅発（KTX-イウム）で1人当たり5万5400ウォン（約5,901円）（往復列車代・観光地入場料・観光バス利用料を含む）に設定されている。なお、旅行保険料や食事代、その他の個人的費用は別途負担となる。

コレイル忠北本部は、4月24〜26日にヨンウォルで開かれる第59回端宗文化祭に合わせた商品（八道市列車）も用意した。

キム・ジョンヒョン本部長は、歴史と自然が息づくヨンウォルの魅力を列車旅行で楽しめるよう商品を構成したと述べた。

ヨンウォル郡はさらに、政府や観光団体の支援を受ける各種イベントに参加して地域の観光資源を広報する方針だ。郡は19〜22日にソウルのコエックス・マゴクコンベンションセンターで文化体育観光部主催、韓国観光協会主管で開かれる『2026 내나라 여행박람회』に出展し、端宗文化祭と観光資源を広くＰＲする予定だ。

郡関係者は「내나라旅行박람会は全国の観光客と旅行業界関係者が集まる代表的な韓国国内の観光イベントであり、端宗文化祭とヨンウォルの歴史・文化観光資源を広く知らせ、多くの観光客を引き寄せるため積極的に宣伝する」と述べた.