Translation result.

[マイデイリー=キム・ハヨン記者] 女優チェ・ジスが過去のアルバイト経験を振り返り、思わず涙を見せた。
15日、tvNのバラエティ番組『ユ・クイズ・オン・ザ・ブロック』(以下『ユクイズ』)の公式チャンネルは、「『プロ・アルバイター』チェ・ジス――ミント色の髪のGDフォトカードを8時間包装した後、1日中ミント色と戦った」と題した先行公開映像を公開した。
映像には、最近終了したtvNの土日ドラマ『アンダーカバー・ミス・ホン』でカン・ノラ役を演じたチェ・ジスが出演し、様々なアルバイトの経験談を語る様子が収められている。
チェ・ジスはかつてフォトカードの工場でアルバイトしていた経験を明かした。座って8時間、同じカードが重ならないように仕分ける仕事で、最初は「最近の歌手はこうやって活動しているのか」と思って平気だったと語った。
ところがある日、ミント色の髪をしたG-DRAGONのフォトカードが出てきて、最初は知っているアイドルで嬉しかったが、8時間ずっと見ているうちに目が痛くなったと回想した。
続けて、工場での勤務後に電車で眠っても目を閉じるとミント色の髪の残像が消えず、発売されたアルバムもろくに見られなかったと語り、場を和ませた。これに対しユ・ジェソクは「GD、見てるか?」と軽く返した。

先に公開された別の先行映像では、チェ・ジスが女優活動と並行して様々なアルバイトをしてきた経験を語り、涙ぐむ場面も映し出されている。チェ・ジスは「工場アルバイトに初めて出た日」と振り返り、「私のような俳優志望者が本当に多い」と目を潤ませた。
その映像には、グループGirl’s Day出身の女優ヘリも、愛情のこもった「똥강아지」というメッセージをコメントで残し、エールを送っていた。二人は映画『ビクトリー』で共演した縁がある。
なお、チェ・ジスが出演する『ユクイズ』は18日午後8時45分に放送される。













コメント 多くのニュース