Translation result

【EPN엔피나우 고나리 記者】 KBS2の「개그콘서트」が22日、多彩なパロディとキャラクターショーで視聴者の注目を集めた。
この日の放送では、オ・ジョンユルとユン・ジェウンが出演した「나 혼자 살자」コーナーが放送された。二人は映画館で事故に遭った後、あの世で生き残るための仮装を披露した。死神は「一人だけ連れて行く」と告げ、生存の秘訣としてアニメファンであることを挙げ、場面に緊張感とユーモアをもたらした。
それに応じてオ・ジョンユルとユン・ジェウンは人気アニメのキャラクターに素早く変身し、現場を支配した。続いて二人は俳優ユ・ヘジンとパク・ジフンを表現した「왕과 사는 남자」にもなり、観客の視線を集めた。周囲にあるアイテムを活用した機転の利いたコスプレが観客の熱烈な歓声を誘った。

一方、「챗플릭스」コーナーではドラマ「약한영웅」を題材にした「연약한 영웅」のパロディ舞台が繰り広げられた。この場面でパク・ジフンの役を演じたパク・ソングァンが登場し、荒々しい雰囲気の中で「大学に行く」と宣言し、従来の名門大学とは異なる選択を示唆して観客の好奇心を刺激した。
不良グループに扮したソン・ジュングンとイ・サンフンはパク・ソングァンを追い詰め、ソ・ソンギョンを人質に取る寸劇を演じた。この場面では観客がリアルタイムチャットでソ・ソンギョンの正体を推理するなど意外な展開が続いた。ソ・ソンギョンがどのような人物かは本放送で明らかになる。
今回の放送は現場の熱烈な反応の中で締めくくられ、斬新なパロディと出演者の変身が視聴者と観客の双方に新たな楽しさを提供した。
写真=KBS2、웨이브













コメント 多くのニュース