突然の告白！ジイエンの秘めた恋心が明らかに…

Translation result.

「ランニングマン」でソン・シギョンがチ・イェウンの片思いを暴露した。

22日放送のSBSバラエティ番組『ランニングマン』には、歌手ソン・シギョンとイ・チャンソプが出演した。

この日、ソン・シギョンはほっそりした姿で登場し、スタジオを驚かせた。ここ2か月で10kg減に成功した彼は、痩せた理由を問われ「化粧品のモデルになったから。太ったおじさんのままではできないので、2か月必死に絞った」と明かした。

メンバーが爆笑する中、キム・ジョングクは「おじさんというキャラは合ってるけど、太ってはいない」とフォローした。

ソン・シギョンが2か月で10kg痩せた本当の理由は？

BTOBのイ・チャンソプは『ランニングマン』初出演で注目を集めた。4年前にBTOBとして出演予定だったが、新型コロナでオープニング会場から帰らされ、翌日陽性が出たと振り返った。

ソン・シギョンはチャンソプを「最近付き合いのあるバラード系の後輩で、いい奴だ」と絶賛した。人見知りのチャンソプに対し、ハハは「オープニングを越えればはじける」と予告し、期待を煽った。

ソン・シギョンは27日に初放送予定のKBS2『ザ・シーズンズ－ソン・シギョンのゴマクナムチン』のMCに抜擢された。ユ・ジェソクは「なぜゴマクナムチンなんだ、笑顔の天使のほうがいいのに」と首をかしげ、ハハは「コマクムチはどう？」とおやじギャグを飛ばした。

同年代のハハのギャグにソン・シギョンは「そのセンスで長くやっていける」と毒づきつつも「でも笑える」と評した。キム・ジョングクは「すまない」と代わりに謝り、笑いを誘った。

ソン・シギョン、チ・イェウンの片思い暴露…何があった？

移動中、チ・イェウンはソン・シギョンに「すごく痩せたね」と改めて驚かれた。ソン・シギョンはチ・イェウンの秘密を暴露し、「ミンソクのこと、ここで話したの？メロマンスのキム・ミンソクのことを好きだって言わなかった？」と問いかけた。

チ・イェウンは「もう好きじゃないし、言ったこともない」と否定したが、ソン・シギョンは「好きなレベルじゃない。飲み会で泣きながら好きだって言ったんだ」と明かした。驚いたチ・イェウンは「そんな大げさな」と否定したが、ユ・ジェソクは「どうせ無理だ」として末っ子のロマンスにストップをかけた。

チ・イェウンが「私ってダメなの？なんでダメなの？」と寂しさを見せると、ソン・シギョンは「イェウンは可愛いし、ミンソクより向いてるのに」と後押しした。しかしユ・ジェソクはやはり「ダメだ」の姿勢を崩さなかった。

キム・ウンジョン テンアジア記者 eun@tenasia.co.kr