Translation result.
「짠한형 신동엽」でのチョン・イランの意外な経歴が驚かせた。
23日、YouTubeチャンネル「짠한형 신동엽」にコメディアンのキム・ジュノ、キム・ジミン、俳優チョン・イランが出演し、遠慮のないトークを繰り広げた。
この日、チョン・イランは夫との日常を包み隠さず明かし、場を盛り上げた。キム・ジミンは夫が연지자だとか、子どもたちがみんな再演俳優だという説があると暴露して笑いを誘い、チョン・イランも「家に遅く帰ると子どもたちに残業手当を払わないといけない」と返してさらに笑いを取った。
特に夫婦ならではの逸話が明かされ、注目を集めた。キム・ジュノは「チョン・イランが仕事のとき、夫が宿で部屋を取って待っていた」と明かして疑問を投げかけた。
チョン・イランは「ホテルと言ってほしい。宿と言うと恥ずかしい」と訂正して笑いを誘った。その後、夫との相性に触れ、「仕事中も夫が前で待っていた」と語り、深い愛情をのぞかせた。
チョン・イランが19禁トークに照れると、キム・ジミンは「無名だった頃はこういう話を番組で全部していたが、売れると変わった」と指摘した。チョン・イランは今は夫がやめろと言うと明かし、「『전지현がどこで 궁합の話をしてそんな 소불알の話をするか。君は私にとっては 전지현だ』と言う」とのエピソードを披露し、愛妻家ぶりを見せた。
チョン・イランの意外な経歴も明かされた。彼女は論峴の小学校、압구정中学校を出た江南8学区出身だと知られた。シン・ドンヨプは「島のsaraminだと思っていたが、압구정の人だった」と述べ、チョン・イランは「なぜ私が압구정の人だといけないのか」と不満を示した。
チョン・イランはMBCの公募コメディアン出身で、SNLを通じて存在感を示した。シン・ドンヨプは「SNLで初めて見たとき、演技がうますぎて舞台俳優かと思った」と明かし、チョン・イランは「そんなに知られていなかったのか」と軽く返した。
実際、彼女は演劇教員の資格証まで持っていると伝えられた。これについてチョン・イランは「演技の先生でもあった」と自身の経歴を説明し、シン・ドンヨプは「演技がうますぎて同一人物かどうか分からなかった」と釈明した。
一方、チョン・イランは2011年に夫キム・ヒョングン氏と結婚し、1男1女をもうけている。
キム・ウンジョン テンアジア 記者 eun@tenasia.co.kr
コメント 多くのニュース