Translation result


女優イ・ジョンヒョンが夫の番組出演に惜しみなく助言を送った。
27日午後に放送されたKBS2のバラエティ番組「신상출시 편스토랑」(以下「편스토랑」)では、夫の一日マネージャーを務めるイ・ジョンヒョンの姿が映し出された。
この日、病院での診療に追われる夫を訪ねたイ・ジョンヒョンは、慌ててヘアやメイクをチェックする様子を見せた。医学専門医として番組出演を依頼された夫の勇気を後押しするために、一日マネージャーとして同行したという。
放送局へ向かう際に同行した彼女は、夫が2年前に朝の番組に出演して以来オファーがぱったり途絶えていると心配し、続けざまに助言を投げかけた。
かつて「私が写真を送るからそのスタイルでやってくれ」とBTSのジョングクのヘアをリクエストしたこともあり、最終的な仕上がりを確認して「ジョングクはどこに行ったの!」とがっかりする場面もあって笑いを誘った。
一方、KBS2の「신상출시 편스토랑」は、芸能界の料理に長けた出演者が편シェフに挑戦し、自らの「먹고 사는 일상」を公開して多くの人と分かち合いたいメニューを紹介する番組で、毎週金曜午後8時30分に放送されている。













コメント 多くのニュース