Translation result.

27期のヨンチョルと17期のスンジャが二人きりで会話した。
2日午後に放送されたENA、SBS Plusのバラエティ番組『私はSOLO、その後愛は続く(ナソルサゲ)』では、男女の出演者が互いを知り始める中、夜遅くに率直なやり取りが交わされた。
まず27期のヨンチョルが「遠距離恋愛はどう?」と切り出した。17期のスンジャは「飛行機でもやってみたし、電車でもやってみた。遠距離でも大丈夫だった。つらくなかった。会えないときはビデオ通話などで連絡を取り合っていた」と答えた。

そのとき、27期のヨンチョルが突然17期のスンジャの容姿を褒めた。「(私はソロ)17期のことはあまり知らなかったから、さっき一人のときに調べてみたんだ。すごくきれいになってる」と言い、彼女を驚かせた。
スンジャはインタビューで「すごく冷たい人だと思っていたけど、違った。『じゃあ明日もっと知ってみよう』くらいの印象だった」と心情を明かした。
ヨンチョルはこれまで25期のヨンジャが一番だと言っていたが、「ちょっと違う魅力があって混乱する」とも話した。それでも25期のヨンジャの方がやはり大きいとし、17期のスンジャとももっと話してみる必要があると、新たな可能性に言及した。













コメント 多くのニュース