ついに明かされたアイユの悲しみと友情

歌手兼俳優のアイユーが、最近経験した悲しみと、それを慰めてくれた仲間への深い感謝を語り、視聴者の胸を打った。

4月24日に放送されたMBCのバラエティ番組『ナホンジャサンダ』では、俳優ユスビンの日常が公開され、親しい仲のアイユーと俳優イヨンが共に出演して特別な時間を過ごした。

この日の放送でアイユーは、最近外祖父を亡くしたことに触れ、悲しみの場に居合わせ支えてくれたユスビンとイヨンへ特別な思いを示した。

アイユー、外祖父の訃報の際に寄り添ってくれた仲間へ感謝を表明

アイユーはドラマ『21世紀大君夫人』で縁を結んだユスビン、イヨンと行きつけの食堂で談笑していた際、葬儀場に来てくれた二人へ感謝を述べた。友人の中で唯一、葬儀の場に駆けつけてくれたのがユスビンとイヨンだったと明かし、予期せぬ瞬間に駆けつけてくれた仲間の気遣いが大きな慰めになったと打ち明けた。

特に二人が弔問の際、喪主や遺族のためにチョコレートを用意してきたエピソードを明かし、注目を集めた。葬儀で心身が疲れた遺族に必要な糖分を気遣って準備したその行為が、両親にも強い感動を与えたという。

アイユーの両親もユスビンに好印象を持っていたと伝えられる。アイユーは両親がユスビンの人柄を評価し感謝していたと語り、現場の雰囲気は和やかになった。ユスビンは照れくさそうに笑いながらもアイユーとの親密な友情を見せ、温かさを添えた。三人は漢江を散歩し食事を共にする中で、芸能界の仲間という枠を超えた強い絆を示し、辛い時期を共に乗り越えた真の友人の意味を改めて示した。

ク・ソンファンの胸を打つ別れの挨拶…『ナホンジャサンダ』視聴率上昇

この日の『ナホンジャサンダ』はアイユーの告白に加え、俳優ク・ソンファンと愛犬コッブニの別れの物語も描かれ、視聴率は上昇した。視聴率調査会社ニールセンコリアによると、この放送は全国基準で5.6%を記録し、前週比で0.5%P上昇した。特にク・ソンファンが国土を縦断する446kmの行程を終え、釜山・広安里の海辺で先に旅立った愛犬コッブニを呼びながら号泣する場面は、分単位の最高視聴率で6.3%に達し、その日の“最高の1分”となった。ク・ソンファンは11年間家族のように過ごした愛犬を失った後に経験したペットロス症候群と、それを乗り越えていく過程をありのままに見せ、多くの愛犬家の共感を呼んだ。

アイユーとユスビン、イヨンの率直な友情が際立った今回の放送は、単に芸能人の日常を描くだけでなく、人生の悲しみを共有し慰め合うあり方について考えさせた。とりわけトップスターのアイユーが番組で私的な痛みを明かし、周囲に感謝を示す姿は多くの人々に深い余韻を残した。一方、三人が共演するMBCの金土ドラマ『21世紀大君夫人』は毎週金曜・土曜の午後9時50分に放送され、安定した人気を保っている。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함する 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。