Translation result
新曲のパフォーマンスについて「首に負担がかかるのではないか」というファンの懸念が続いていた中、それが現実になった。グループLE SSERAFIMのメンバー、キム・チェウォンが正規2集の発売をわずか3日前に控え、首の負傷により活動を一時中断することになった。
カムバックを前に公開された新曲の振付には、頭と首を強く振る動作が含まれており、ファンの間で心配の声が上がっていた。最近のステージやライブ配信でも、キム・チェウォンが首の痛みを訴えたり不快感を示す場面が捉えられている。そうした中、所属事務所が公式に健康異常を公表し、LE SSERAFIMは当面キム・チェウォンを除く4人体制でカムバック活動を行うことになった。
所属事務所ソースミュージック「医療陣の所見に従い、十分な回復に集中」
所属事務所ソースミュージックは19日、ファンコミュニティプラットフォームWeverseを通じてキム・チェウォンの健康状態および今後のスケジュール調整に関する公式見解を発表した。
事務所によると、キム・チェウォンは最近首の痛みで医療機関を受診し、医療陣から一定期間安静にして回復経過を見守る必要があるという所見を受けたという。
続けて、アーティストの健康と安全を最優先に、医療陣の所見とアーティストのコンディションを総合的に考慮した結果、より安定した状態で活動を続けるために十分な回復に集中する必要があると判断したと説明した。
所属事務所はアーティストの治療支援と今後のスケジュール運営方針についても具体的な立場を示した。ソースミュージックは「当社はアーティストが回復に専念できるよう積極的に支援する予定であり、今後のスケジュールは回復状況に応じて柔軟に運営される」とし、「早期に健康な姿でお目にかかれるよう、アーティストのコンディション回復に最善を尽くす」と付け加えた。
大学祭およびカムバックプロモーション不参加…当面は4人体制で活動
今回の活動中断の決定により、キム・チェウォンは当面予定されていたカムバックスケジュールに参加できなくなった。それに伴い、今後予定されていた大学祭のステージをはじめ、「Spotify PURE FLOWERS LIVE」や主要音楽番組など、すべてのカムバックプロモーションにやむを得ず不参加となる。キム・チェウォンが回復して復帰するまで、LE SSERAFIMはサクラ、ホ・ユンジン、カズハ、ホン・ウンチェの4人体制でカムバック活動を展開する予定だ。
新曲「セレブレーション」 高難度の振付に対するファンの懸念が現実化
今回の活動の一時中断の知らせは、最近ファンの間で提起されていた新曲のパフォーマンスへの懸念が高まる中で出てきたため、より注目を集めている。カムバックを前に公開されたLE SSERAFIMの新曲「セレブレーション（CELEBRATION）」の振付には、首と頭を強く振る高難度のヘッドバンギング動作が含まれており、アーティストの身体的負傷を懸念した一部のファンが事務所に振付の修正を継続的に求めてきた。
実際、公式発表が出る前からキム・チェウォンの首の負傷の兆候は何度も捉えられていた。最近行われたファンとのライブ配信中に自身で首の痛みを言及した場面がある。また、15日に行われた大学祭のステージでは、負傷の懸念が指摘されていたヘッドバンギングの部分が公演から除外されたうえ、現場では首がうまく回せないなどの不調を示すキム・チェウォンの姿がファンのカメラに捉えられた。
「世間の視線に揺らがない」LE SSERAFIMはどんなグループなのか
LE SSERAFIMはHYBE傘下のレーベル、ソースミュージックが送り出した5人組の多国籍ガールグループだ。サクラ、キム・チェウォン、ホ・ユンジン、カズハ、ホン・ウンチェで構成され、2022年5月2日に初のミニアルバム『フィアレス（FEARLESS）』でデビューした。グループ名「LE SSERAFIM」は「I’M FEARLESS」というフレーズをアナグラムで再構成して作られた名前で、世間の視線に揺らがず恐れず前進するという強い意志と自己信頼を込めている。
LE SSERAFIMはデビュー当初からメンバーの多様な経歴と明確なストーリーで注目を集めてきた。日本で子役やアイドルとして活動した後、韓国のプロジェクトグループIZ*ONEを経て三度目のデビューを果たしたサクラ、同じくIZ*ONE出身で現在チームのリーダーを務めるキム・チェウォンは、確かなグローバルファンダムと舞台経験を基盤にチームを支えている。学時代に声楽を専攻し優れたシンガーソングライティング能力を持つホ・ユンジン、15年間バレエを専門に学んだ後にポップ歌手へ転向し独自のダンスラインを示すカズハ、チームの活力源で末っ子のホン・ウンチェが加わり、個性豊かなシナジーを生み出している。彼女たちはそれぞれの歩みを基にチームの独自のストーリーテリングを築いてきた。
音楽的なアイデンティティは、自らが経験した試練とその克服を楽曲にリアルに反映している点にある。デビュー曲『フィアレス』を皮切りに、試練に直面するほど強くなるというメッセージを込めた『アンチフラジャイル（ANTIFRAGILE）』、他者の評価に振り回されず自らの道を切り開く『アンフォギブン（UNFORGIVEN）』など、発表作ごとに堂々とした主体性を示してきた。特に2024年2月に発表したミニ3集『イージー（EASY）』では、華やかな側面の裏にある不安や努力を率直に描き、広く共感を呼んだ。タイトル曲『イージー』は米ビルボードの主要シングルチャート「Hot 100」に99位でランクインする快挙を成し、収録曲『Smart』もグローバルプラットフォームで人気を博し世界的な影響力を示した。
LE SSERAFIMは圧倒的なステージ支配力と高難度のパフォーマンスを通じて、徹底した練習量と確かな基礎力を見せるグループとして評価されている。米国の大型音楽フェス「コーチェラ・バレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル」に招かれるなど、海外市場でも強固な地位を築いた。デビュー4周年を迎えた現在、LE SSERAFIMは2枚目の正規アルバム『ピュアフロー パート1（PUREFLOW pt.1）』の発売を控えており、リーダーのキム・チェウォンの一時的な負傷という予期せぬ空白があっても、これまで培ってきた音楽的力量と強いチームワークを基にグローバルなK-POP市場での歩みを続ける見込みだ。
コメント0