重さ23.63kg！韓国で収穫された「超巨大スイカ」の驚きの大きさと正体とは

慶尚南道（慶南）昌原で23㎏を超える超大型スイカが収穫され、話題になっている。

聯合ニュースの報道によると、昌原市は義昌区大山面ウォルリム村のある農家で最近23.63㎏のスーパースイカが収穫されたと26日に発表した。

慶南・昌原で重さ23.63㎏の「スーパースイカ」収穫

今回収穫されたスイカは、市場で流通している一般的な5〜10㎏サイズのスイカよりも2倍以上大きいと昌原市は説明している。

当該農場主でウォルリム村の村長を務めるユン・ジョンウォン氏は、大山スイカの優秀さを知らせてほしいとして、最近このスイカを昌原市義昌区大山面行政福祉センターに寄贈した。大山面行政福祉センターはこのスーパースイカを展示した。

ユン氏は約4500坪規模の圃場で30年以上にわたりスイカやトマトなどを栽培してきたベテラン農業者だ。過去に昌原スイカ祭り期間中に開かれたスイカ品評会で2018年、2019年と2年連続で大賞を受賞した経歴もある。ユン氏は聯合ニュースに「今年は気象条件が良く、スイカの生育状態は全体的に良好だった」と述べ、手間をかけて栽培したスイカが良い結果につながり、やりがいを感じていると語った。

ホン・ソンジュ昌原大山面長は、スーパースイカは大山スイカの優秀さと地域農家の優れた栽培技術を示しているとし、今後も大山スイカのブランド価値向上と地域農家の所得増加に向けて積極的に取り組む考えを示した。

以下は慶尚南道昌原大山面で収穫された重さ23.63㎏の超大型スイカの様子である。

参考までに、スイカは夏を代表する果物で、暑い日に喉の渇きを癒すさわやかな味と豊富な水分が特徴だ。果肉の大部分が水分でできているため、猛暑で疲れた体に清涼感を与え、甘さとシャキッとした食感で老若男女に親しまれている。

夏を代表する果物、スイカの魅力とは？

スイカの外側は堅い緑色の皮に包まれており、内部は赤い果肉と黒い種が調和した姿が一般的だ。近年は種が少ない品種や黄色い果肉の品種も手に入りやすくなっている。
スイカはそのまま切って食べるのも良く、ジュースやフルーツポンチ、かき氷、サラダなど多様な方法で利用できる。特に冷やしてから食べると甘みがよりさっぱり感じられ、夏の間食として人気が高い。
スイカには水分だけでなくビタミン、ミネラル、リコピンなどの栄養成分が含まれており、バランスの取れた食生活に寄与する。ただし糖分も含むため、一度に大量に食べるのではなく適量を楽しむのが望ましい。
美味しいスイカを選ぶには、皮の縞模様が鮮明で光沢があり、持ち上げたときにずっしりと重いものを選ぶと良い。手でたたいたときに澄んだ弾力のある音がするスイカは果肉がよく熟している可能性が高い。
よく熟したスイカは冷蔵保存して新鮮に食べるのが望ましく、切った後は密閉容器に入れるかラップで包んで早めに消費することが勧められる。スイカは単なる果物を超えて夏の季節感を象徴する食べ物だ。冷たいスイカ一切れは猛暑の日の疲れを和らげ、家族や近隣と分け合って食べる楽しさももたらす。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다。 즉、`` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍スト` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다。 * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다。 * `title` 속성값이 텍スト를 포함する 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍スト 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후、`모든` HTML 태그와 속성명、그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지、`특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경も 없이` 올바르게 포함되었는지、그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시、최종적으로、철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。