【記事内容の日本語訳】イ・ジェミョン大統領が12日、青瓦台で開かれた首席補佐官会議で発言しました。大統領は、2026年2月12日に青瓦台で行われた会議において、設立された海兵隊の連平部隊にチキンとピザをサプライズプレゼントしたことを明らかにしました。大統領は13日、Xに「今日は連平部隊を訪問し、海兵隊の準4軍体制昇格を祝うために、前線で頑張っている海兵たちを激励しに行く予定だったが、天候不良でヘリコプターが飛べなかった」と投稿しました。続けて「私は行けなかったが、チキンは行ったようだ」と述べ、兵士たちがチキンとピザを分け合う映像を共有しました。大統領は「誇らしい韓国の兵士の皆さん、健康で、新年の幸せを祈っています」と設立の挨拶を伝えました。【キャッチーなタイトル案】1. 「イ・ジェミョン大統領、サプライズ！海兵隊にチキンとピザをプレゼント」2. 「天候に阻まれた訪問、でも心は連平部隊へ！大統領の温かいメッセージ」3. 「新年の祝福！イ・ジェミョン大統領が海兵隊に贈るチキンの愛」{k01}「イ・ジェミョン大統領、サプライズ！海兵隊にチキンとピザをプレゼント」