Translation result

【ヘラルド経済=ホン・スンヒ記者】 イランの主要核施設であるナタンツのウラン濃縮施設が、米国とイスラエルの攻撃を受けたと、準国営のタスニム通信がイラン当局の情報を引用して21日(現地時間)に報じた。
イラン当局は声明で「今朝、米国と占領的シオニスト政権(イスラエル)が我が国の『マルティル・アマディ・ロシャン』ナタンツのウラン濃縮施設に対し、犯罪的な攻撃を行った」と発表した。
イラン側は今回の攻撃を核拡散防止条約(NPT)はもちろん、核の安全および保安に関する国際法や義務を正面から侵害する行為だと強く非難した。
攻撃直後、イラン原子力安全センターは施設近傍における放射性物質の放出の可能性について精密な技術調査を実施した。
イラン当局は調査結果をもとに、既存の予防措置と監視システムに記録されたデータを精査した結果、これまでに施設内での放射性物質の漏えいは報告されておらず、近隣住民にとって脅威となる危険な状況はないと強調した。
これに関連して、イスラエル公共放送カン(KAN)は、ナタンツの核濃縮施設に対する攻撃は米軍の作戦であり、地下深部の目標を撃破するバンカーバスター弾が使用されたと報じた。
国際原子力機関(IAEA)はナタンツ核施設の状況を把握していると明らかにし、ラファエル・グロッシ事務局長はIAEAの公式Xで「核事故の危険を避けるため、軍事行動の自制を繰り返し求める」と述べた。また、施設外の放射線レベルの上昇など特異な事象は現時点で報告されていないと説明した。
一方、この日、イスラエルのカッツ国防大臣は今週、米軍と共同で対イラン攻撃の水準を大幅に引き上げると宣言した。
カッツ氏は「今週、イスラエル軍と米軍がイランのテロ政権とその基盤施設を標的に行う攻撃の強度を大幅に強化する。イスラエルはイラン政権の指導部を無力化し、戦略的能力を阻害するため攻勢を続けると決定した。イスラエルと地域における米国の利益に対するすべての安全保障上の脅威が除去されるまで止めない」と強調した。
カッツ氏はさらに「イスラエル軍は強く、後方も堅固だ。すべての戦争目標が達成されるまで攻撃を中断しない」と付け加えた。













コメント 多くのニュース