Translation result.

イランは、イスラエルと米国を標的とする報復作戦の一環として、中東にある米国の鉄鋼・アルミニウム工場や、米大手テック企業アマゾンのクラウド施設を攻撃した。
イランのタスニーム通信によると、2日(現地時間)、革命防衛隊(IRGC)は声明で、アラブ首長国連邦(UAE)アブダビの米国の鉄鋼工場やバーレーン内の米国アルミニウム工場、イスラエルの防衛企業ラファエルの武器生産施設などがミサイルとドローンで攻撃されたと発表した。
革命防衛隊は「真実の約束(第4段階)の90回目の作戦が実行され、イランの産業施設への攻撃に対する対応だ」と発表した。
同隊は、イランの産業に対する追加攻撃があれば中東にある米国企業やシオニスト政権の施設を打撃すると警告していたが、その警告は無視され、イランの鉄鋼産業が攻撃されたと主張した。中東にある米国の鉄鋼・アルミニウム企業の被害状況は明らかになっていない。
同隊は「今回の攻撃はあくまで警告だ」とし、イランの産業への攻撃が繰り返されれば、より痛みを伴う対応を取ると警告した。
イラン国内の製鋼所は、27日に米国とイスラエルによる大規模空爆を受けて稼働が全面的に停止している。
イランの二大鉄鋼企業であるホゼスタン鉄鋼とモバラケ鉄鋼は、最近の米・イスラエル軍の数回にわたる空爆で操業を停止したと明らかにした。
革命防衛隊はまた、バーレーンにあるアマゾンのクラウド施設を攻撃したと発表し、「ホワイトハウスが警告を無視したことへの攻撃・破壊だ」と説明した。さらに「情報・テロ技術企業を標的とした初の措置だ」と付け加えた。













コメント 多くのニュース