ロシアの脅威、ドイツが再軍備へ動く！

ドイツ政府は、ロシアを自国およびヨーロッパの安全にとって最大の脅威と位置付ける初の軍事戦略を策定した。

国防省が22日（現地時間）に一部公開した軍事戦略文書では、ロシアが北大西洋条約機構（NATO）加盟国への軍事攻撃の前提を整えており、すでにドイツを含む同盟国に対してハイブリッド作戦を展開していると指摘。ロシアを「国家全体的かつ広範な軍事戦略的脅威」と位置付けている。

国防省は、ロシアが戦争の瀬戸際で国家のあらゆる手段を動員して行動しており、長距離打撃能力を通じて全方向からヨーロッパを脅かしていると分析。ロシアは西側を敵対勢力とみなし、ヨーロッパ諸国のNATO加盟を自国に対する包囲と受け取っているため、最終的にはNATOの弱体化とヨーロッパの安全秩序の再編を狙っていると見ている。

今回の戦略は当面、ロシア対応に焦点を絞っている。国防省は「ロシアはドイツとヨーロッパ、そして大西洋安全にとって最も重大で直接的な脅威だ」とし、「ヨーロッパ最大の経済国であり、核兵器を保有しない最大の同盟国としてドイツが負う責任は大きい」と述べている。

ボリス・ピストリウス国防相は、ロシアが軍備増強を通じてNATOとの武力衝突に備えており、武力行使を自国の利益を実現する正当な手段と考えていると指摘した。

これを受けてドイツは軍事力強化のペースを上げている。現役26万人、予備役20万人の計46万人規模の兵力と長距離精密打撃能力を確保し、2039年までに連邦軍をヨーロッパで最強級の通常戦力に育てることを目指している。

第二次世界大戦の戦敗国であるドイツが、安全環境の評価と有事の兵力運用計画を包括した軍事戦略を策定するのは、1955年の連邦軍創設以来初めてだ。

ドイツは、ロシアがウクライナに続いて2029年前後にNATO加盟国を侵攻する可能性も想定している。そのため昨年（2025年）に基本法（憲法）を改正して国防予算運用の柔軟性を大幅に拡大し、兵力不足や国家危機の際には連邦議会の議決を経て徴兵制を再導入できるよう兵役法も改めた。

ただし、こうした動きをめぐっては論争も続いている。急激に変化する安全環境を口実に再軍備が進められるのではないかという批判がある。

ウルリッヒ・トーデンは「第二次大戦終結から81年目に、ドイツがヨーロッパで軍事的主導権を追求し、軍事大国化を目指すのは絶対に不必要だ」と批判した。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다.