ホルムズ海峡で韓国船が攻撃！？

Translation result.

青瓦台は4日、ホルムズ海峡一帯で韓国船舶に攻撃の兆候が確認された件について「韓国の乗組員に被害はないことが確認された」と発表した。

青瓦台関係者は「当該船で発生した火災の原因を調査している」と述べ、関連状況を慎重に見守っているとした。今回の件で国家安全保障会議（NSC）が別途招集された形跡はないことが確認された。

政府は、ホルムズ海峡近くに停泊していた韓国船で爆発のような事故の兆候が捉えられ、事実関係を確認していると明らかにした。該当船は海峡内側のウムアルクワイン海域に停泊していた韓国籍の貨物船で、外部からの攻撃を受けた可能性が指摘されている。

船には乗組員約20名が乗っていた。人的被害は確認されておらず、船体外板の一部が損傷したと伝えられている。

政府はアラブ首長国連邦（UAE）など関係国と連携し、救助と対応措置を進めている。

政府当局者は「人命被害はないと報告を受けている」と述べ、「正確な事実関係を確認中だ」と付け加えた。