Translation result.


イ・ガンインはまたUEFAチャンピオンズリーグ(UCL)の決勝の舞台に立てなかった。交代リストに名を連ねたが、ルイス・エンリケ監督の選択を受けられず、2年連続で決勝出場は実現しなかった。
パリ・サンジェルマン(PSG)は31日、ハンガリー・ブダペストのプスカシュ・アレーナで行われた2025-2026シーズンUCL決勝でアーセナル(イングランド)と120分の激闘を経て1-1で終え、PK戦を4-3で制してUCL2連覇を達成した。

試合はアーセナルが先手を取った。前半6分、マルキーニョスのクリアがレアンデル・トロサールに当たってこぼれたボールをカイ・ハヴェルツが拾い、GKの頭上を越すシュートで先制した。アーセナルは前半を通じて強いプレスと素早いカウンターでPSGを追い込み、PSGは攻撃の糸口をなかなかつかめなかった。
後半に入ってPSGは流れを変えた。後半17分、フビチャ・クヴァラツヘリアがPKを獲得し、キッカーのウスマン・デンベレが冷静に決めて同点に戻した。以降PSGは攻勢を強め、クヴァラツヘリアのシュートがポストを直撃するなど決定機を何度も作ったが、逆転ゴールは生まれなかった。
アーセナルも簡単には退かなかった。ブカヨ・サカとマーティン・ウーデゴールを軸に攻め続け、PSG守備陣を揺さぶった。両チームは延長戦でも激しい攻防を繰り広げたが、追加点は入らなかった。

結局、優勝はPK戦で決まった。アーセナルのエベレチ・エゼが失敗した後、PSGもヌーヌ・メンデスのキックが止められて均衡が続いた。しかし最後の瞬間に明暗が分かれた。アーセナルの最後のキッカー、ガブリエウ・マガリャンイスがクロスバー上にボールを飛ばし、PSGの選手とサポーターの歓声が上がった。
フランスメディアは、PSGが昨年の初優勝に続いて今年も頂点に立ち、改めて欧州最高のチームであることを示したと評した。キリアン・ムバッペが退団した後も逆に組織力が高まり、スター頼みの度合いが低まった点を優勝の主因に挙げる論調が多い。複数の選手が役割を分担するエンリケ流サッカーが完成段階に達したという分析もあった。
イギリスメディアは敗れたアーセナルのパフォーマンスを高く評価した。試合の大半でPSGと互角に渡り合い、前半はむしろより脅威的な姿を見せていたとの見方が多い。ただし最後のPKで運に見放され、決定的な場面での集中力でPSGが一枚上回ったと総括した。

エンリケ監督は試合後、「昨年より感動が大きい。相手がアーセナルであることは試合前から分かっており、それだけ難しい試合になると予想していた」と語り、「チームと街のためにこの優勝を持ち帰ることは特別だ。シーズン全体を振り返れば、我々にはチャンピオンになる資格があったと思う」と述べた。
さらに「決勝は非常に厳しい戦いだった。しかし今はファンとともにこの瞬間を楽しみ、祝う時だ」と喜びを隠さなかった。アーセナルについては「本当に強い相手だった。素晴らしい試合を見せた」と付け加えた。
キャプテンのマルキーニョスは「2年連続の優勝は全く別の感動を与える。シーズン初日からこの瞬間を夢見てきた」と語り、「監督が言ったように、一度優勝するよりも2度連続で優勝する方がはるかに難しい。我々は完全なチームとして成し遂げた」と述べた。
中盤の要であるジョアン・ネヴェスも、PSGを選んだことは「人生最高の決断だった」と語り、「今季は昨年より厳しかったが、われわれはPSGの歴史に残る業績を成し遂げた」と述べた。
今回の優勝でPSGはUCL時代を基準に大会史上2チーム目の連覇達成クラブとなった。過去にはレアル・マドリードが2015-2016シーズンから2017-2018シーズンまで3連覇を成し遂げている。フランスクラブとしてチャンピオンズリーグ2連覇を達成したのはPSGが史上初である。
エンリケ監督は指導者として新たな到達点を打ち立てた。2014-2015シーズンにバルセロナを優勝に導いた後、PSGでさらに2度の優勝を果たし、個人通算3度目のチャンピオンズリーグ制覇を達成した。これによりボブ・ペイズリー、ジネディーヌ・ジダン、ペップ・グアルディオラと並んで歴代最多優勝監督の共同2位に浮上した。この分野の最多はカルロ・アンチェロッティ監督の5回である。
ただし韓国のファンには複雑な思いが残る。イ・ガンインは今季、リーグ・アンとフランス杯、チャンピオンズリーグを行き来しながらPSGのローテーション要員として起用された。シーズン序盤は攻撃的MFやウイング、セントラルMFと複数のポジションをこなして存在感を示したが、トーナメントが進むにつれて出場時間は減少した。
結局、イ・ガンインは昨年のインテル・ミラノとの決勝に続き、今年のアーセナル戦でも出場機会を得られなかった。2年連続で欧州最高峰の舞台の決勝メンバーに入ったが、実際のピッチ出場は叶わなかった。
PSGは優勝直後の公式声明で「パリ・サンジェルマンが再びヨーロッパの頂点に立った」と発表し、「この歴史的瞬間をファンと分かち合えることを誇りに思う」と表明した。
エマニュエル・マクロン仏大統領も祝意を送った。「パリに新たな星が輝いている。PSGはフランスサッカーの地位を欧州全体に示した」と評価した。













コメント0