「人気シェフが告白！ダンスの師匠はあの有名人」

Translation result.

シェフのパク・ウンヨンが、グループ・タシャニ出身の振付師アニがダンスの師匠だったことを明かした。

2日午後に放送されたKBS 2TVのバラエティ番組『屋上部屋の問題児たち』（以下『屋上部屋』）では、Netflixの『白黒料理人』シリーズで人気を集めた“中華の女神”パク・ウンヨンと“アギ猛獣（赤ちゃん猛獣）”キム・シヒョンがクイズに挑戦した。

最近、料理バラエティ『冷蔵庫をお願い』で独特のキャラクターと愉快なダンスによって注目度が増している中華シェフのパク・ウンヨン。普段からダンサーに憧れていたパクは、この日、隠していたダンスの師匠を明かし注目を集めた。パクはグループ・タシャニ出身の振付師アニが師匠で、香港にいたときは出勤前に師匠と一緒に踊っていたと語った。続けて、アニから「君が一生懸命にやっている姿を見るのが好きだ。わざわざ私に習ったとは言わなくていい」と言われたと明かし、笑いを誘った。

パクはダンスのライバルと見なされるチョン・ホヨンのダンスについて、リズム感があり拍をよく取れていると称賛しつつも、身体の動きは良いが表情の演技が不得意だと冷静に評した。さらに「チョン・ホヨンは努力型、私は才能型だ」と述べ、場を盛り上げた。

パクは『白黒料理人』出演時よりも最近のほうが人気を実感しているといい、「ダンスの味を覚えた」と冗談めかして語り、広告のオファーが10件以上来ていることを明かした。続けて「こうなるとますます踊るようになる」と言って独自のダンスを披露し、愉快な魅力で番組を盛り上げた。

一方、KBS 2TVの『屋上部屋の問題児たち』は、感情が溢れる屋上部屋で出演者たちが率直にやり取りする中、訪れるゲストの人生が交錯して世の中への本当の知恵を引き出すカオスな知識トークショーで、毎週木曜午後8時30分に放送される。