Translation result
【ヘラルドミューズ=パク・ソヒョン記者】ルセラフィム（LE SSERAFIM）が破格のビジュアルで衝撃を放した。
12日0時、ルセラフィム（キム・チェウォン、サクラ、ホ・ユンジン、カズハ、ホン・ウンチェ）の公式SNSに、正規2集『PUREFLOW pt.1』の最初のビジュアルコンセプト「BIRCH SCAR」（バーチスカー）バージョンの写真と映像が掲載された。映像は19世紀の古典映画を思わせるミザンセーヌを見せる。古風な衣装をまとった5人が、どこか不気味な森に現れる。オッドアイ、長く鋭い爪、真っ黒な肌、頭部に埋め込まれた鉄製の装飾など、一般人とは異なる描写が施されている。
今回のコンテンツは、人間の内面に潜む恐怖と欠乏をクリーチャー（Creature）像で可視化したものだ。縫合された傷や非現実的な手のメイクを見ると、古典小説『フランケンシュタイン』を連想させる。
個人カットでは、キム・チェウォンが長い金髪をなびかせ、異形の手で自らを抱きしめる。サクラは赤と青が混ざるオッドアイメイクのままカメラを直視する。ホ・ユンジンは黒く鋭い手を大胆に見せ、カズハはデビュー後初めてショートカットに挑んだ。ホン・ウンチェは額と頬の傷で『フランケンシュタイン』のモチーフを強調している。
一方、ルセラフィムの正規2集『PUREFLOW pt.1』は今月22日午後1時に公開される。
コメント0